Handlung

Freddy Krueger schmort buchstäblich in der Hölle und gerät in der Elm Street in Vergessenheit. Um wieder zu Kräften zu kommen, beeinflusst Freddy den Mörder Jason Voorhees. Jason geht in die Elm Street und ermordet einen Jugendlichen. Schnell glaubt die Polizei, dass Freddy Krueger zurück ist, und Freddy kehrt in die Träume der Elm-Street-Kinder zurück. Doch noch kann er nicht wieder morden. Die neuen Kinder in der Elm Street kennen Freddy nicht und haben daher keine Angst vor ihm.

Freddy manipuliert Jason so, dass er weiter mordet und dann, als Freddy endlich wieder die alte Gewohnheit ausleben kann, schnappt Jason ihm sein Opfer weg. Ein Kampf von Böse gegen Böse beginnt. Freddy versetzt sich in Jasons Träume und sucht nach seinen Ängsten. Währenddessen versuchen Lori, Will, Linderman und Kia, die letzten Überlebenden einer Gruppe, die die beiden zu bekämpfen versucht, die beiden „Legenden“ zum Crystal Lake zu bringen, wo sie dann einen ausgeglichenen Kampf führen können.

Freddy findet heraus, dass Jason Angst vor Wasser hat und nutzt dies aus. Jason scheint in seinem Traum zu ertrinken, wird aber von Lori, die in den Traum eindringen kann, gerettet. Am Crystal Lake kommt es dann zum finalen Kampf. Lori schafft es, Freddy in die Realität zu ziehen und Jason und Freddy kämpfen mit allen Mitteln miteinander. Lori und Will jagen die beiden dann in die Luft – Jason scheint besiegt, doch Freddy steigt aus dem Wasser auf. Lori köpft ihn mit Jasons Machete. Am Ende steigt Jason im Nebel des Morgens aus dem See. Er hält Freddys Kopf in der Hand, welcher dem Zuschauer zuzwinkert.

Trivia

* Der englische Untertitel A Nightmare On Friday The 13th ist eine Kombination der englischen Titel der einzelnen Filmreihen der Horror-Protagonisten, also aus Freddys „A Nightmare on Elm Street“ und Jasons „Friday the 13th“.
* Nachdem das Drehbuch längst geschrieben war, fehlte es New Line Cinema an Geld. Die Riesenproduktion von Der Herr der Ringe hatte das Studio an den Rand des Ruins getrieben. Erst als die Ring-Trilogie zu einem weltweiten Erfolg geworden war, hatte man wieder Geld für Produktionen, wie das Aufeinandertreffen von Krueger und Voorhees.
* Das Duell Freddy vs. Jason wird in Jason Goes to Hell – Die Endabrechnung (1993) angekündigt: Freddys Klauenhand holt sich am Ende des Films Jasons Maske.
* Yu wollte den Größenunterschied gegenüber Robert Englund (1,78 m), der Freddy Krueger spielte, als eine Art David-gegen-Goliath-Effekt noch eklatanter darstellen und engagierte Ken Kirzinger (2,01 m). Etliche Genre-Fans waren enttäuscht, andere wiederum waren von der Darstellung Kirzingers als Jason sehr beeindruckt und fanden ihn besser als den ehemaligen Darsteller Kane Hodder (1,91 m).
* Verschiedene Schlussszenen wurden gedreht und wieder verworfen. Das Problem war: Weder Jason, noch Freddy durften als Sieger des Showdowns hervorgehen – das hätte die Fans des Unterlegenen enttäuscht.
* Ursprünglich sollte der Film mit drei verschiedenen Schlussszenen in die Kinos kommen: 1. Version: Freddy gewinnt. 2. Version: Jason gewinnt. 3. Version: Dieser Film ist die bekannte Fassung.
* Der Nachrichtensender der in der Psychiatrie läuft heißt KRGR, eine Abwandlung von Kruger, bei der die Vokale weggelassen wurden.
* Insgesamt wurden etwa 1.200 Liter Filmblut verbraucht.
* Im Herbst 2005 wurde der Film wegen seiner 86 Aufspießungen, 20 abgetrennten Gliedmaßen und 14 tödlichen Stromschlägen von FamilyMediaGuide.com zum bisher blutigsten Horrorfilm gekürt.
* Eine frühe Drehbuchversion verlegte den Anfang des Films ins Mittelalter.
* Freddy vs. Jason ist mit einem Budget von 30 Millionen US-Dollar der teuerste Film beider Serien und wurde 2003 zu einem Erfolg − er spielte weltweit insgesamt 114 Millionen US-Dollar an den Kinokassen ein.
* Ursprünglich war geplant, dass der Film in der Hölle endet, wo sich Freddy und Jason angekettet gegenüber stehen. Pinhead (aus der Hellraiser-Reihe) sollte nun hinzukommen, um sich nach dem vorliegenden Problem zu erkundigen. Allerdings hätte der Auftritt Pinheads zu hohe Kosten (Tantiemen) verursacht, sodass dieses Ende verworfen wurde.
* Kelly Rowland, ein Mitglied der Band Destiny’s Child, hatte im Film die Rolle der Kia inne, die fast bis zum Ende überlebt.

Filmdaten
Deutscher Titel: Freddy vs. Jason
Originaltitel: Freddy vs. Jason
Produktionsland: USA,
Italien
Erscheinungsjahr: 2003
Länge: ca. 93 Minuten
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK Keine Jugendfreigabe
Stab
Regie: Ronny Yu
Drehbuch: Wes Craven,
Victor Miller
Produktion: Sean S. Cunningham
Musik: Howard Jones
Kamera: Fred Murphy
Schnitt: Mark Stevens
Besetzung

* Robert Englund als Freddy Krueger
* Ken Kirzinger als Jason Voorhees
* Monica Keena als Lori Campbell
* Jason Ritter als Will Rollins
* Kelly Rowland als Kia Waterson
* Brendan Fletcher als Mark Davis

Trailer (Englisch)